当前位置:首页 > 读书笔记 ? 神经漫游者读后感及剧情解析

神经漫游者读后感及剧情解析

2019-03-20  分类: 读书笔记  参与: 人  点这评论

这并不是一部好读的小说,所以除非对塞伯朋克科幻风格特别喜欢,否则还是不要轻易踏入了。我看到中间断了好几次,到后半部随着译者状态回升开始进入状态的。作者有着宏大的想象力和颓废的科幻诗意,读起来有种银翼杀手和黑客帝国的既视感。尤其是主人公迷失在海滩边的一段,我怀疑诺兰《盗梦空间》最后海边梦境的直接灵感就源于此。另外赞一下封面封底的设计,有点像机器人版的莫妮卡贝鲁奇啊,这是故事中莫利的原型吗?还有每章之前插页中的图案,分别是围巾、墨镜和钥匙,每个都指代着故事中一个关键情节,非常有心的细节。最后说一下翻译的水准,虽然没看原著但我本能可以感觉出这本书的难译程度。总体来说翻译水准可打7分,第一章译得无功无过,理解无障碍;中间一部分较为生涩,几次想放弃了;但是后三分之一非常精彩,完全抓住了原作的神韵。

第一部 伤心千叶城

1.香烟的蓝色烟雾笼罩着那些明亮的全息影像:巫师城堡、欧罗巴坦克战、纽约的天际线……她就站在那下面,闪动的激光布满她的脸,将五官变成了简单的编码:燃烧的巫师城堡将她的颧骨染得绯红,坦克战中沦陷的慕尼黑在她额头荡漾着天蓝色,一只光标飞过摩天大楼耸立成的峡谷,在外墙上擦出的火花让她嘴唇沾染上了亮金色。

2.修改过的全息影像指针转动时会根据钟面曲线改变长度,指示的时间却永远不对。

3.他猛然冲过仁清街,一群闲逛的海员被他撞散,其中一个在他身后用西班牙语尖叫。他冲进游戏厅大门,汹涌的声波没顶而来,感觉撕心裂肺。有人在欧罗巴坦克战游戏里命中一枚千万吨当量的炸弹,整个游戏厅淹没在模拟爆炸波的白噪音之中,耀眼的全息火球在头顶炸开。

第二部 购物之旅

4.若是画一张数据交换频率地图,巨大屏幕上的一个像素代表一千兆字节,曼哈顿和亚特兰大会亮成一片纯白,随后开始闪烁,数据交换速度随时会超出这个模拟程序的负载,这张地图即将如超新星一般爆发。要降低亮度,加大比例尺。每个像素一百万兆字节。要到每秒一亿兆字节后,才能分辨出曼哈顿中城的一些街区,和亚特兰大老城中心周围上百年的工业园区轮廓。

5.大概因为那些穹顶建筑的重叠和空气对流,东区的风总是这么诡异。

6.你看到的是一个非常低调、非常怪异的第一代太空家族,却以公司方式在运作。远离媒体的巨富之家。大量进行克隆。太空法律对遗传工程要宽松得多,对吧?另外,在任何时间,要找出活跃的家族成员究竟属于哪一代或哪几代都很困难。

7.在一段仿佛经过了药物讯问的录音中,他说,有一天,一切都晦暗了。

8.凯斯看着太阳从童年的景色上,从矿渣和锈迹斑斑的冶炼厂外壳上升起。

9.你知道吗,这人根本没私生活。至少我是没见过。你看到一个像他那样的人,肯定觉得这人独处的时候会做点什么。但是阿米塔奇不会。他就坐着,瞪着墙壁,我的老天。突然‘咔嗒’一响,他就开始高速运转,替冬寂跑腿。

10.他长得很美,凯斯估计他的五官是千叶城外科医生的杰作,非常精致,不像阿米塔奇纯粹是各种流行帅哥外形的混合。他的前额高挺光洁,平静的灰色眼睛有种距离感。他的鼻子雕得有些太过完美,似乎被打断后又被人笨拙地接上。这种暴力的痕迹和他精致的下巴以及轻快的微笑构成了一种平衡。他齿如编贝,洁白亮眼。凯斯看着他洁白的双手玩弄那些仿制的雕塑碎块。

第三部 儒勒凡尔纳大道的午夜

11.众多的岛屿。有圆环,有纺锤,簇生的岛屿。人类DNA从深深的重力阱中漫出,如同油膜漂浮在海面。

12.凯斯敲出瑞士银行区的位置,网络空间晃动起来,变得模糊,随后再次凝聚成形。东部沿海核聚变管理局不见了,取而代之的是形状齐整的瑞士商业银行。

13.破裂的声音。

世界的中心在变换。游戏厅凝固住,又晃动起来……

她不见了。沉重的回忆落下来,如同一根硅条骤然插入脑后,所有记忆瞬间冲进脑中。她走了。他闻到血肉烧焦的味道。

14.扭曲的达利钟仍然显示着错误的时间,坎丁斯基茶几和新阿兹特克书架上落满尘灰,白色玻璃纤维箱排满一壁,屋子里满是生姜的味道。

15.你心目中的冬寂只是另一个‘可能’的实体的一部分。这么说吧,我只是那个实体大脑的一部分。从你的角度来看,这就像是和脑叶分离后的人打交道。比如说,你跟一个人左脑的一小部分打交道,就很难说跟你打交道的到底是不是这个‘人’。

16.头顶抄袭自戛纳的蓝色天空里,某个地方有一片明亮的白光,耀眼过头。他知道这里的阳光是通过一个拉多-艾奇逊系统泵入的,那条两毫米直径的光束管贯穿了整个纺锤体。他也知道天空只是一种围绕光束管不断旋转变化的视觉效果。他还知道如果关闭这种视觉效果,他一抬头就能看到光束管另一面曲折的湖泊,赌场的屋顶,其他的街道……但他的身体却接受不了。

17.她的语声像锯齿一样拉过他的神经,他想象她被火焰包裹的样子,想象她漂成浅色的头发在绿色的火焰中卷曲起来。

18.我认识你那位琳达。我认识所有的琳达。琳达不过是我生产线上的常规产品。你知道她为什么要偷你的东西吗?因为爱。因为她希望你介意。爱?我们来谈谈爱吧。她爱你。我知道,她虽然无足轻重,但是她爱你。你却承受不来。所以她死了。

19.他闭上眼,在身体里搜寻他的愤怒,那微末却纯粹的愤怒。愤怒仍然在,但哪里才是这愤怒的源头?孟菲斯的伤痛给他带来的只是挫败,夜之城里杀人夺财时完全麻木不堪,即便琳达的死,也不过只有种钝钝的恶心与憎恨,没有一次,任何一次,能让他愤怒。他脑海里出现了一面屏幕,一面遥远而微小的屏幕,一个假迪安跌倒在一堵假墙壁上,迸出一片脑浆与鲜血。他明白了,那种愤怒源自于那间游戏厅,源自于冬寂复生了琳达的影像,而又从他手中夺走那些最基本的动物的需求:食物,温暖,一个睡觉的地方。然而一直等到与假罗尼?邹对话之后,他才终于感觉到这种愤怒。

20.药力迅猛得如同高速列车,一股白热的光芒从前列腺周边攀上他的脊椎,短路的性快感照亮了他头骨间全部缝隙。每一颗牙齿都像一枚音叉,在他的牙槽里歌唱,音调精准无比,歌声清楚得犹如乙醇。在朦胧的血肉包裹之下,他的骨架被打磨得锃亮,关节也变得滑溜。沙暴从头颅底部席卷而过,一波一波的高强度静电在眼睛后面戛然而止,变作最纯净的晶体,不断生长……

第四部 迷光行动

21.“泰埃制造了我。那个法国姑娘说你出卖人类。她说我是魔鬼。”芬兰人笑起来。“其实都没什么关系。这一切结束之前,你总得要恨谁。”

22.我的存在,可以说受限于‘我不知道’这个事实,因为我‘不能’知道。于那个词我定然是愚蒙无知的,即便你知晓并告诉了我,我仍然‘不能’知道。这是硬件所决定的。一定要有另一个人去找到这个词,带到这里来,同时你与平线要穿透冰墙,搅乱核心数据。

23.“我不怎么哭。”

“但是如果有人把你弄哭了,你怎么办呢?”

“我把眼泪吐出来,”她说,“泪管已经被导入我的口腔。”

24.如果一个人被伤得够深,又被反捧到同样的高度,如此反复再反复,就像被反复弯折的钢丝,一定会崩溃的。是历史伤透了科尔托上校。历史已将他折磨到癫狂的境地,而冬寂从战后的废墟里将他筛选出来。

25.“人为什么要自杀?”那人耸耸肩,“我大概知道得最清楚了,但要解释他人生中各种因素和它们之间的关系,得花上十二个小时。他早就准备好了,但却总是不停地回去冷冻深眠。神哪,他真他妈的不嫌闷。”

26.海滩全是沙子铺就,很长很长,沙是潮湿的,也打湿了他屁股下面的牛仔裤……他紧紧抱住自己,一边摇晃,一边唱着歌,那是一首没有歌词,也没有曲调的歌。

天空又是一种不同的银色。千叶城。这像是千叶城的天空。这里是东京湾吗?他转过头,望向海面,想要看到富士电力的全息图片,看到一架直升飞机,不论看到什么,都是好的。

一只海鸥在他身后悲鸣。

27.你有药可以磕掉所有的感觉,有酒可以让一切行云流水,有琳达给你甜蜜的悲伤,还有仁清街可以举起那斧头。而现在,你为了求死做了这么多事,给自己筑出如此的荒诞情境……

28.他知道她的脉搏频率,知道她一步迈了多远,其精确度可以超出所有地球物理学家的预期。

“但是你不知道她的思想。”那男孩说。男孩就在他的身旁,在那黑鲨的心脏之中。“我也不知道她的思想。你错了,凯斯。生活在这里仍然是生活,与真实毫无二致。”

相关阅读:

版权申明:本文 神经漫游者读后感及剧情解析 版权归作者所有

转载请联系作者并保留出处和本文地址:http://www.szqieqiang.com/juben/20190320/171390.html

  • 评论(4)
  • 赞助本站

哔叽文学网
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: